Monday, May 01, 2006

In solidarity of the international workers' day and of the undocumented workers

Πρωτομαγια σημερα
σε τουτη τη χωρα αρνουνται να δουν την αξια του εργατη
αρνουνται να εκτιμησουν πως οι καλοανθρεμμες οικογενειες τους εχουν ροζ μαγουλα γιατι καποιοι αλλοι ξημερωνονται στα χωραφια και στα εργοστασια, στα εστιατορια και στα πισω δωματια των καταστηματων που σερβιρουν τον καπιταλισμο ως κυριο πιατο
Κι ομως σημερα, ολοι αυτοι οι παρανομοι μεταναστες οργανωθηκαν και θα απεχουν
Τι συμβολικο
Τι γενναιο
Χαρουμενη Εργατικη Πρωτομαγια!

Today is the international workers' day. MAY Day!
How sad it is for this country not to recognize and celebrate it
Disregarding this day is throwing away a part of U.S. history
How sad that is for this country which values hard work
only this is conditional
the country values hard work only from a chunk of the population disregarding that it wouldn't really function without those undocumented workers it is now trying to kick out
So, I stand in solidarity of all the workers! Even the undocumented!

1 comment:

amalia said...

τόσο καλοαναθρεμμένοι που δεν ξέρουν ούτε την δικιά τους αλήθεια. Μόνο που η Αμερική δεν είναι ότι φωτίζεται απο το "αμερικανικό όνειρο". Εσύ θα τόχεις μάθει καλά, πως η Αμερική είναι πολύ περισσότερα πράγματα. Με πολλές αλήθειες, που επαναστάτησαν στην υπολανθάνουσα νοοτροπία και κίνησαν,πότε σαν ιδέες, και πότε σαν ιστορία, την ιστορία των εθνών. Αυτό πιστώνεται στους ανώνυμους και λίγους επώνυμους!...
Όπως και νάχει εμένα αυτή η μέρα μου θυμίζει το τραγούδι του Βασίλη..."πρώτη του Μάη και μπρός, του Μάη τους εργάτες ξεσηκώνει..."!!!
Άντε,...άνοιξε μια μπύρα, να τιμήσουμε τους Μάηδες!Κι είναι πολλοί οι άτιμοι...της Ελλάδας, της Λευκωσίας, του Παρισιού!!...
Γιατί...σ όποια ωριμότητα κι αν τραγουδάμε...ο Μάης του 68, θάναι πάντα η σημαία. Για μας...τους ρεαλιστές που διεκδικάμε το αδύνατο!!