Friday, May 12, 2006

μαμα mama

Αληθεια δεν ειναι υπεροχη τουτη η λεξη;
δεν ειναι τυχαιο που τα μωρα μαθαινουν πρωτα αυτη τη λεξη και μετα ολα τα υπολοιπα...
δεν ειναι τυχαιο που μαμα και μπαμπας ειναι οι δυο πρωτες λεξεις που μαθαινουμε οχι γιατι μας τις επαναλμβανουν ολοι συνεχεια, αλλα γιατι απ' αυτα τα δυο προσωπα κρεμεται ολοκληρη η ζωη μας, παντα!
Τι σημασια εχει αν εισαι μερικων ημερων ή μερικων δεκαετιων...
εισαι το μωρο καποιου κι αυτο σου δινει το δικαιωμα να ζητας δωρα στα γενεθλια σου, να θυμωνεις μαζι τους γιατι ακομα μετα απο τοσο καιρο δεν καταλαβαινουν τι κανεις με τη ζωη σου
εκνευριζεσαι γιατι το Σαββατοκυριακο θελουν οι ανθρωποι να ξεκουραστουν και δεν θελουν να κρατησουν τα'γγονια τους, αλλα τελικα, μαλλον θα το κανουν!
Μανα ειναι μονο μια, λεει η λαικη ρηση.
Σοφη κουβεντα
Ομως τη μανα δεν την κανει η γεννα αλλα η αγαπη
η αγαπη που ειναι τομοναδικο φωτεινο αστερι στον ουρανο
η αγαπη που ειναι ο φαρος στη φουρτουνιασμενη ζωη μας
η μαμα
ναι, ειναι πολυ δυσκολο να αφησεις τη μανα σου να φυγει
ειναι πολυ δυσκολο να σκεφτεσαι πως οι καλοκαιρινες διακοπες θα ειναι μειον ενας
της μαμας
μα, ταυτοχρονα, ξερεις τι σκεφτομαι;
σκεφτομαι πως ο παπας ειναι εκει και μανα και πατερας
σκεφτομαι πως οι θειες ειναι εκει, μανες πια
Δεν θα ξεχασω ποτε τα λογια της ανθουλας
"τωρα ειμαι εγω εδω για σας, ο,τι χρειατειτε, σε μενα"
Δεν εχασα λοιπον μια μανα
Κερδισα αλλη μια
κι αλλη μια
Κερδισα...
Σας αγαπω μανουλες
Σ'αγαπω Μαρουλα μου και μου λειπεις αφορητα
αλλα, σου υποσχομαι πως αν με αξιωσει ο Θεος να γινω μανα
θα προσπαθησω να ειμαι οσο καλη εισαι εσυ
Να μου ζησεις!
Να μου ζησετε!

my life is cut between Greek and English
so, I have to say what I just said above in English as well


Isn't it funny how the first words out of a child's mouth is mama
isn't it funny how we learn to call that one person first
ok, maybe papa or daddy too
but, it is not by accident
it's only because our whole life depends on these two people
it doesn't really matter if you are a few days or decades old
mama is still mama
and daddy is still daddy
they are the people you bitch to when work is not going right or when that sun of a gun for professor you have gave you a C when you really deserved an A!
they are the people who will give you new windows for a birthday present and make sure that you know that they are available to come to your house for Christmas because the kids have a right to be at their house opening presents!
they are the people who will take money out of their retirement to make sure that your life is not too difficult
those are parents!
yet, mama is special
I have lost mine
the pain and the grief make talking about mammas so much harder
my father is now both mom and dad
my aunts are now moms to me
I will never forget anthoula's words when I walked in the door from the airport to find out that my mama was no longer with us
"I am here for you now, whatever you want you come to me, to me, for whatever you want"
my God, these memories will never go away, never stop bringing tears in my eyes
never!
but, I am lucky
I haven't lost a mom, I gain one
and another
So, Happy mother's day mammas
I am proud of you and I love you
I hope that when I become a mom I will be half as good as you were
Mama mou, I miss you terribly and I love you so much it aches!
Happy mother's day!

2 comments:

fylakas-aggelos said...

Μητέρα, αγάπη, στοργή, αγκαλιά, ασφάλεια, νιώθω τόσο γυμνός και μόνος χωρίς εσένα ποια. Είμαι ορφανός... Το μόνο που ξέρω με σιγουριά ποια είναι το πόσο σε αγαπώ και πόσο μου λέιπεις..Απλά σέβομαι την επιλογή σου.. Δεν μπορώ να κάνω και αλλιώς..Με όσα εφόδια μας όπλισες για την ζωή ένιωσες έτοιμη για να φύγεις...μας άφησες σε καλά χέρια.. Χρόνια πολλά μαζί σου χρόνια πολλά Μανούλες..Μην ξεχάσεις ποτέ όταν θα γίνεις μητέρα να μιλάς για αυτήν την Γενναία Μάνα..Είσαι η συνέχεια Της, η Κόρη που πάντα ζητούσε.. να είσαι περήφανη..

vasiliki said...

3erw einai ligo arga na kanw sxolio alla kalio arga para pote.. 3erete,otan exasa tn GIAGIA MOU eniosa opws eipe k o renos orfani.. gt i GIAGIA M i Marulla itan k 8a einai panta i megaliteri adinamia m..niw8w para poli moni gt o monos an8rwpos p me katalavene itan i giagia m.. o monos p me anexotan xwris parapona..p oti zitousa to eixa.. p dn fovotan na me iperaspistei
g kati p i8ela k itan la8os.. eimai k egw perifani gt afti tn xrisi gineka,g afti tn GENNEA MANA.. m leipeis afantasta k ka8e ti mesa sto spiti m 8imizei esena =( .. xronia s polla k s'agapw poli opou k na vriskesai..